Allergieausweis - ein Internetangebot für Allergiker auf Reisen

Jüterbog (ots) - Insektenstiche, Blütenpollen, lebensbedrohliche Inhaltsstoffe in der Nahrung - für Allergiker ist besonders im fremdsprachigen Ausland das Risiko höher, im Akutfall medizinisch nicht richtig versorgt zu werden, weil man nicht ausreichend verstanden wird. Ob Urlaub oder Geschäftsreise, zu jeder Zeit kann etwas passieren, ganz unvorbereitet. Allergiker wissen: Ein Allergieausweis kann helfen. Doch was, wenn ein ausländischer Arzt kein Deutsch versteht? Abhilfe schafft jetzt ein europaweit neues und einmaliges Angebot im Internet.

Unter www.allergieausweis.de können sich Allergiker auf ihre nächste Auslandsreise vorbereiten und einen Allergieausweis in der Sprache des Reiselandes erstellen. 10 Fremdsprachen stehen zur Auswahl: Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Portugiesisch, Spanisch und Türkisch.

Der Medilang Allergieausweis wurde in Zusammenarbeit mit Ärzten und muttersprachigen Fachübersetzern umgesetzt. Ein einzelner Ausweis in einer Fremdsprache kostet 4,95 EUR. Für 9,95 EUR kann man seinen Allergieausweis in bis zu zehn Sprachen erstellen, besonders geeignet für Urlauber auf einer Rundreise, Globetrotter oder Geschäftsreisende.

Ergänzend hierzu kann man für 2,95 EUR auch einen Internetsprachführer in der für den Allergieausweis gewählten Fremdsprache buchen. So kann ein fremdsprachiger Arzt sich einloggen und in der zum Allergieausweis passenden Fremdsprache rund 1000 Fragen zur Anamnese stellen. Diese können zweisprachig ausgedruckt werden, so dass der Patient diese auf Deutsch beantworten und der Arzt die Antworten in seiner Sprache lesen kann.